a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال
nanasubs17.blogsbot.com myasianpark.com
:ترجمة
:تدقيق
Ghasaq-Grebs
NaNa
:انتاج ورفع
ParkMervet
الحـلـــ33ــــقة
معك اهن مي جونغ، كان من المفترض أن أجري المقابلة النهائية
أنا آسفة، لكن لا أعتقد أن بامكاني أقوم بالمقابلة
أجل، أعتذر
هل اتصلتِ لاخبارهم أنكِ لن تذهبي؟
نعم
حاولتُ اقناعكِ، لكنكِ لم تستمعي الي
يبدو أنه كان عليّ المخاطرة بحياتي لأحصل على اهن مي جونغ
ظننتُ أنك تأذيت بشدة
أعطيني مفاتيح سيارتك
لماذا تريدينها؟
يا، بارك هي سونغ
خذ سيارة المشرفة اهن، و أعدها للعمل غداً صباحاً
اذاً، سيارة من ستأخذ المشرفة اهن؟
لكن، هل ستكون بخير يا قائد الفريق؟
اذاً، سأغادر أولاً قائد الفريق، سانبيه
حسناً، نلتقي غداً
لقد تأذت يدك، و مع ذلك تريد أن توصلني للمنزل؟
! سأختطفكِ، أيغو
ظننتُ أنني سأطاردكِ حتى النهاية اذا خسرتكِ
لن أفعل ذلك، لنتناول العشاء قبل ذهابك
لقد أخبرتُ أطفالي أنني معجب بامرأة
لم يصدما كما كنتُ أتخيل
بصراحة، كنتُ متوتراً قليلاً
، لأن طفلاي لا يذكران الكثير عن أمهما
أعتقد أنهما سيكونان أكثر تفمهما مما تظنين
... قائد الفريق، بالنسبة للزواج
دعيني أكمل أرجوكِ، كنت أتحدثُ عن خطتي من أجلنا
أخبرتُ عائلتي أنني أود الزواج بكِ
لم أحصل على موافقتهم بعد
لكن أنتِ و أطفالي
أكثر أهمية بالنسبة لي من الحصول على اذن الكبار
لا تدعي ما سمعته منهم يقلقكِ، سوف أقنعهم
، لذا، لم لا تثقي بي أكثر قليلاً
و تكوني شجاعة؟
أرجوك أمهلني بعض الوقت
لا تفكري في الامر كثيراً، ما فعلتِه حتى الآن أكثر من كافٍ
لقد فاز باللعبة هناك، صحيح؟
هذا صحيح
لقد عدت
! يا، تعالي هنا، تعالي
! تعالي الى هنا
جين ، جو، هل تعلمين أن كيم سانغ مين قد حصد المركز الأول اليوم؟
كيف لي أن أعلم؟
ليست هذه المشكلة، أنتِ لا تعلمين ما قاله في كلمة فوزه خلال المؤتمر الصحفي،صحيح؟
ماذا قال؟
لقد شكلت "يون دو" سنداً كبيراً لي من خارج الملعب"
" انني أقدم هذا الشرف للمرأة التي شحنت حياتي باللون الأخضر"
هذا ما قاله. انني أذكر كل شيء لأنني كنتُ متأثرة جداً
لقد قال هذا لتسمعه الفتاة التي يحبها
بالطبع - !يا -
! من ستكون غيركِ؟ انها أنتِ! أنتِ
!كلا يا أمي
كيم سانغ مين قال ذلك لأنه لا يملك فتاة
ان لم تكوني أنتِ، من ستكون غيرك؟
الفتاة التي كان يقابلها كثيراً مؤخراً كانت !أنتِ، لذا يجب أن تكوني المقصودة
أيغو،ابنتي لقد مضت مدة طويلة من الجيد حقاً انكِ استحوذتِ عليه
انه محق، ذلك الوغد الذي كنتِ تواعدينه...أقصد معلم سو، انسي أمره فقط
لقد انفصلا بالفعل، لا يوجد ما تنساه
! أمي و أبي، توقفا عن الحلم
ماذا؟
كيم سانغ مين يحب فتاة أخرى
!من تكون؟
ان كان ذلك الشاب قد تحدث عن ابنتنا يون تي هكذا على التلفاز، فلا بد أنه يهتم لأمرها حقاً
لا أعتقد أنه جاد الى ذلك الحد
لأن يون تي تضع جدارًا حولها طوال الوقت، فانه يحاول أن يشق طريقاً جديداً
الرجُل اللعوب هو مَن يقوم بأمور كهذه، صحيح؟ !انه لاعب غولوف
يا، يمكنني معرفة الناس أفضل منك ذلك الشاب طيب، أنا أعلم ذلك
أجل، انه ودود و خلوق لا يناسبه وصفك هذا
صحيح، بالنسبة لرجل أن يقوم بالاعتراف بحبه هكذا
انه شجاع و رومانسي جداً
أغاشي، ظننتُ أن أموراً كهذه تحدث في الدراما فقط
هذا يشعرني بالغيرة
سون يونغ، ما الذي يشعركِ بالغيرة؟ هناك شيء أفضل بانتظاركِ
عندما أستلم جائزة أفضل مخرج في مهرجان الأفلام، سأقول في كلمتي بأنني أهدي هذا المجد لزوجتي، مو سون يونغ
سأخرج قليلاً
ستخرج يون تي في موعد، أليس كذلك؟
أعتقد أننا عشنا للحظة التي نرى فيها يون تي تواعد
هذا لن يدوم طويلاً يا أمي، انه يبدو لعوباً أنا أعرف ذلك
!لي يون دو
! يا، لقد فزتُ في البطولة
! يا،يا،يا! لا تركضي! هذا خطر! لا تركضي
كل هذه أشياء يصعب الحصول عليها
خصوصاً، كرة البطولة التي وقعها البطل، كيم سانغ مين انها مميزة
لذا اعتني بهم جيداً
شكراً لك، لكنني لا أحتاج لباس الغولف فأنا لا أعرف كيف ألعبه
سأعلمكِ!لقد عرفتِ الان بالتأكيد أنني لاعب غولف مشهور
انها فرصة عظيمة لكِ، فلا تضيعيها
أيجدر بي منحكِ كأس البطولة أيضاً؟
ماذا... لا شكراً! ان كأس البطولة ثمين بالنسبة لك
لا يجدر بك اعطاء شيء كهذا بلا مبالاة، صحيح؟
ما الخطأ في ذلك؟ أنا أعطيه لكِ
يا، حتى لو كان ثميناً، هل سيكون أغلى منكِ؟
اذا أردتِه، يمكنني اعطائه لكِ
لا بأس، علمني لاحقًا كيف ألعب الغولف فحسب
اتفقنا! تم وضع الهدف
اذاً، حان دوركِ الان
هديتي
ماذا؟
ألا تملكين واحدة؟
لقد فزتُ بالبطولة، كما أنني قمتُ بالقاء كلمة نصر مؤثرة
و جئتُ محلقاً الى هنا بعد البطولة مباشرةً
و أنت لا تملكين ما تمنحيه لمثل هذا الحبيب؟
لقد جئتَ بسرعة حقاً
لم يكن لدي وقت لاعداد أي شيء ماذا يجب أن أفعل؟ ما الذي ترغب بالحصول عليه؟
ما هو؟
ما...ما...ماذا؟
يون دو
أتمنى أن
تستخدمي احساسكِ
صحيح، المثلجات! هناك متجر مثلجات جديد يقولون أن مثلجاته لذيذة حقاً
لنذهب لتناولها
...لا
لم أقصد أنني أريد أن آكل شيئاً
ألم تفهم أم تتظاهر أنها لم تفهم؟
! لنذهب معاً
لقد كان يعني أنه يريد قبلة بالتأكيد
... لمنحه هذا كهدية، هذا يبدو
لا، لا بأس فنحن نتواعد
... أعتقد أنه لا بأس في قبلة
أكان يجب علي فعلها؟
لا أعلم بما أنني لم أواعد من قبل
أتريد المزيد؟ سأطعمكِ المزيد
أيجب أن أجرب ذلك أنا أيضاً؟
عذراً، سانغ مين، هل المثلجات لذيذة؟
أجل انها لذيذة، لماذا؟
مثلجاتي لذيذة جداً أيضاً، جربها
انظري هنا ، أنا و أنتِ نتناول المثلجات نفسها ان لهما الطعم ذاته
اوه، صحيح
الأطفال هم من يقومون بأمور كهذه، ليس هذا ما أريده
حاولي أن تتمتعي ببعض الخيال، شيء جذاب و مثير
أيجب أن نعود للمنزل الان؟
هل تأخر الوقت كثيراً؟
لا، لم يتأخر الوقت كثيراً، و لكن
عليكِ الذهاب للعمل غداً، من الأفضل أن تنامي باكراً
لنذهب، سآخذكِ للمنزل
يمكننا الذهاب بعد قليل
ماذا؟ - ... لا، أقصد -
ان الوقت لم يتأخر كثيراً
، لقد قطعت طوال الطريق الى هنا
و أنا أميل للاستيقاظ باكراً حتى لو نمتُ متأخراً
لذا أعتقد أن بامكاننا السير حول الحي مرة أخرى
حسناً، ان كنتَ متعباً يمكنك الذهاب
هل ستذهب حقاً؟
لا
يا،يا ،يا ! ما خطبكِ؟
هل أنتِ بخير؟
!فلتغلقي عينيكِ اذن
ادخلي
لقد أُرهقتِ اليوم بسبب العمل على المنافسة و
الركض أثناء البكاء بسببي
هل يؤلمكَ ذراعكَ كثيراً؟
إنه لا يؤلم.سوف يكون مؤلماً لو أنكِ ذهبتِ للمقابلة
لأنكِ لم ترحلي وبقيتِ معي ، انا لا أشعر بأي ألم
!آه، ابتسمتِ
هل تعلمين مدى صعوبة رؤيتكِ تبتسمين في هذه الأيام؟
لقد أعتدتِ أن تبتسمي كثيراً من قبل
ادخلي
أجل، اذهب للبيت بأمان ، قائد الفريق
نعم؟
!قائد الفريق، انتظر
أين أنت الآن؟
لقد تحركت من أمام مجمعكِ السكني للتو، لماذا؟
!آوه، مشرفة آهن، لماذا؟لا تركضي ، لا تركضي
!سوف تتأذين
اصبري، سأوقف السيارة
مشرفة آهن، مـ مرحبا؟
ما هذا؟ لم تكن تستمع إلي؟
!قائد الفريق
لنتزوج
أردت أن أخبركَ بذلكَ سابقاً
بصدق، حتى أنني أردت أن أقول ذلك اليوم، ولكنني لم أستطع
أنا أحبكَ حقاً، ولكن هنالك الكثير من المخاوف
أنا قلقة حول الأطفال، كما أنني قلقة حول الكبار الذين يعارضوننا
وما الذي يجب علينا ان نتعامل معه في المستقبل يقلقني أيضاً
كلانا قد تزوج مرة، ولكنها المرة الاولى التي سنتزوج فيها أنا وأنت
انا أشعر أننا سوف نواجه الكثير من الصعاب
إن إستمريتُ بالقلق هكذا، أشعر أن حياتي
وحياة الأطفال سوف تصبح فوضى
!أنا لا أعتقد أن بأمكاني العيش إذا إنفصلتُ عنك
...لو كان معك
أعتقد أنه يمكنني الزواج والعيش بسعادة معا
لنتزوج
آه، أشعر براحة
لقد قلت كل ما أرغب بقوله
هل ركضتِ هكذا لتخبريني بهذا؟
أنا لا أعتقد أن بأمكاني أن أقولها إن لم أقل ذلك اليوم
اعتقدت أن كل شيء فقط سينتهي بعد الانتظار والتردد
آيغو، سو، أخذت درس التشيلو اليوم؟ هل قضيت وقتًا ممتعًا؟
نعم. لقد انهيت كتابي الحالي، وسوف أبدأ بكتاب جديد بدرس الاسبوع القادم
لكن ، جدي ، هل علمت بذلك؟- ما الأمر؟-
أبي لديه صديقة حميمة
ماذا ؟ماذا قلتِ؟
أبي قال أن لديه صديقة حميمة يحبها كثيرًا
هكذا؟ بالتالي، ماذا قلتم يا أطفال؟
!عزيزي!عزيزي!عزيزي
ما الأمر؟
!عزيزي صهرنا أخبر بين أن لديه امرأة
أنا أعتقد أنه قد قرر الزواج طالما أنه أخبر الأطفال
مالذي سنفعله، عزيزي؟
والدته تعارضه بقوة، ولكن يبدو أنه لا يفكر بالتراجع
عزيزي، مالذي علينا فعله إن أخبرنا أنه سيتزوج؟
ماذا قد نفعل؟ يجب أن ندعه يتزوج
هل أنت مجنون؟
هل تستطيعين منع حيوان من المشي إن حاولتِ؟
انظري مالذي حدث بسببكِ أنت وأمه؟
لقد جعلتما الأمر أسوء
أحسنتِ، لقد اتخذتِ القرار الصائب
لو لم يكن الرجل جيدا لكنتُ أيضًا عارضت هذا الزواج
ولكنه ليس كذلك
أنتما تعملان ومستقلان، ولديكما أطفال
لو لم يكن الرجل عظيما، فلا بأس بالعيش وحيدة
ولكنني لا أقلق حول مستقبلكِ عندما أنظر اليه
لذلك ثقي به واتبعيه
وأيضاً ، أنتِ، مهما حدث، لا تقلقي بشأني
أنا هنا لأربي أطفالكِ ليس لأكون عبئاً عليكِ
بأمكاني الانتقال اليوم لو توجب الأمر، بإمكاني الاعتناء بنفسي جيدا
طقمين من الأغطية لهيونغنيم في داي جون، طقم من الاغطية لهيونغنيم في غومسان، غطاء مدفئ لنونيم في بابيونغ
ما هذا؟ أبي في القانون لديه الكثير من الأقارب
هل الشباب يحبون هذا النوع من الاشياء هذه الأيام؟
سيدتي، تفضلي
أه، نعم ، شكراً لكِ
الحجم الملكي لحديثي الزواج ، هذا سيكون لطيفاً
ألن يكون هذا جميلا ايضا؟
سوف تحتاجين طقمين على الأقل، صحيح سيدتي؟
صحيح، ستحتاجين طقمين للتناوب من أجل الغسيل
لقد أخبرتُ جدتي البارحة
ماذا قالت؟ لابد أنها لا تحب والدتي
لكنها قلقة من شيء آخر أكثر من هذا
تخشى أنها سوف تشكل عبئاً عليّ
لم استطع اخبارها أننا بإمكاننا العيش معا
انا لم أود أن تفكر أنه يجب عليها أن تراقب أطفالنا الخمسة
كما أنني لا اعلم رأيكَ ايضاً
علينا أن نوظف مساعدة. علينا أن نعتني بالجدة
لكن، قائد الفريق، مالذي يحبه والداك؟
لماذا تسألين فجأة؟
أنا فقط فضولية
شكرا لك- نعم، نعم، شكرا لكما-
عودا مجددا
والدة الأطفال خرجت لبعض الوقت
أرى ذلك
(زوجتي تحب أزهار الجيبسوفيلا (نفس الطفل
لقد سألت قائد الفريق عما تحباه
...لقد تم إخباري أنك تحب الشعر المكتوب بواسطة يون دونغ جو ، لذلك
لقد سمعت أنه نشر كتاباً جديدًا ، أهذا هو؟
نعم
شكراً لكِ
سوف أقرأهُ جيداً
نحن
سمعنا أن أبننا الأكبر قد طلبكِ للزواج
، برؤيتكِ تأتين
ذلك يعني أنكِ قد أعطيتهِ جواباً جيدا، صحيح؟
أجل
أنا أيضاً أرغب بالزواج
من قائد الفريق يا أبي قي القانون
أحسنتِ التفكير
...لهذا السبب
...منكما
أود طلب الإذن
يجب أن يكون مقلقاً لكِ
أن زوجتي ترفضكِ
لا تقلقي كثيرا
، كلاكما عليه إقناع الأطفال بشكل جيد
والعيش جيداً من الآن
أنا سوف أدعمكِ
...و
...ابني الأكبر ليس من النوع الذي يتكلم كثيرًا لذلك أنا لم أسأله
، أعلم أنها وقاحة
ولكنني سوف أسأل
كما أعتقد أنه يجب أن ندع زوجتي تعرف أيضاً
كيف حصل طلاقكِ؟
...آه
...ذلك
...في الحقيقة
...عندما كنا متزوجين
زوجي بدأ يحب شخصاً آخر
آه
فهمت
دون أن تقولي كلمة أخرى، فهمت
يبدو أن مشاعرك جُرحت كثيرًا
من الآن، إن واجهتِ أي صعاب
لا تواجهيه بمفردك، بل تعالي واستشريني
فقط اعتبري أنّه بات لكِ أبًا
شكراً لك، أبي
أشعر بالحرج لإرتداء ذلك للمرة الأولى منذ فترة طويلة
على الأطلاق، أنت حقا تبدو رائعًا يا عزيزي
هل هذه أفضل؟
أعتقد أن ذلك أفضل- سوف أضعها لك-
من المحتمل أن لا تأتي مي جونغ، صحيح؟
منذ أنه اجتماع بين الاباء، صحيح؟- أجل-
ولكن أب صاحب تلك العائلة
أيعلم أنك ومي جونغ قد تطلقتما؟
لابد أنه لا يعلم.لماذا قد تتكلم مي جونغ عن ذلك؟
هل أنتهينا؟
لقد تأخرت، سوف أعود
تكلموا بتهذيب مع أجوشي
إتفقنا ووينغ، ووري؟- نعم-
أنا حقاً أحب أجوشي
ذلك اليوم، في منزل بين ، عندما إتهمت بالسرقة ، لقد إشترى لي الايس كريم
!إنها سيارة عائلة سو
!وو يونغ- !أهلا وو ري
!اهلاً بكما سو وبين
وو ري- مرحبا-
مرحبا
هل آذيت يدكَ أجاشي؟
آه، قليلاً، عندما كنتُ أعمل
هل ذهبت للمشفى ، أجاشي؟
.أجل، لقد ذهبتُ للمشفى وتم علاجي شعرتِ بالقلق على أجوشي أليس كذلك ، ووري؟
سوف نتأخر، أسرعوا واركبوا
سو، اجلس في المقدمة
اذهبوا بأمان - وداعا أمي -
ماذا؟ غادر الأطفال مسبقاً؟
مع من؟من أخذهم؟
لقد أخذهم والد أصدقائهم
لأن وو يونغ أذى ساقه
لقد تجهزتُ وغادرتُ مبكراً
كيف بإمكانكِ أن لا تفكري بي إطلاقاً؟
لقد خططتُ لهذا مع الأطفال.هل إعتقدتِ أنني لن آتي لأخذهم؟
صحيح، هذا هو السبب، لماذا لم تستطع الذهاب لمباراة التايكوندو الخاصة بوو يونغ
ذلك اليوم’لقد توجبَ علي العمل في المقهى
كيف لكِ أن تكوني بهذا الاستهتار؟
فكري بالأمر!من المحتمل أن ذلكَ الشخص لا يعرف أننا تطلقنا
من الطبيعي للأطفال أن يذهبوا مع والدهم
والد أولئك الأطفال يعلم أننا مطلقان
كيف بأمكانكِ إخبار والدهم؟
الشخص الذي سأذهب للتخييم معه؟
كم سيكون ذلك غير مريح؟
هل يجب عليكِ أن تجعلي مني سيئاً أمام الغرباء؟
!مرحباً؟آهن مي جونغ
!لقد أغلقت بوجهي
ليست كل الكلمات تعتبر كلمات يا يو إن تشول
كلماتك يجب ان تكون ذات مغزى لاستمع لها
آه، هذا يدمّر صورتي
لا يمكنني أخبارهم أنني قادم من رحلة عمل كذلك
ما الأمر مع هذا الرجل؟
هل جلب أطفاله؟
ماذا؟وو يونغ و ووري أصدقاء أولئك الأطفال؟
!إنه أبي !أبي
لماذا لا تأكلين؟
أنا شخص لا وجود له يا أمي
أنا نكرة للأطفال والناس الآخرين
هل أدركتِ ذلك الآن؟زواجكِ هو هذا النوع من الزواج
آه، عندما قال بأنه سيطلق
كان علي أن أخبره أن يجلب الأطفال معه
هل تعتقدين أن بإمكانكِ تربية ثلاثة أطفال؟
هذا ليس مستحيلاً
أنتِ لا تستطيعين حتى دعم نفسكِ
!إذن إفعلي ذلك الآن
أنتِ لا تعلمين إن كانت مي جونغ ستتزوج
أوه، صحيح، مي جونغ تواعد شخصا ما
لماذا لا تتكلم حول الزواج؟أليس هذا هو الوقت؟ لقد تواعدو لفترة الآن
ان تزوجت مي جونغ، هل حقاً ستربين الأطفال؟
لو تزوجت مي جونغ، سوف يكون عظيماً لو أنها ترسل الأطفال هنا
بتلك الطريقة، أنا وإن تشول يمكننا تربيتهم
جيد إذن...هل ربما وو جو فقط؟
وو جو لطيفة حقا، صحيح؟إنها تبدو كالدمية تماما
ان كانت تشبه الدمية، هل تعتقدين انها ليست بشرا وانها دمية؟
هل تعتقدين أنه كافٍ أن تقومي بتغيير ملابسها؟
!توقفي عن قول كلام عديم المعنى.لقد أخبرتكِ أن تفكري حول الحمل
لهذا السبب أنا أذهب للمستشفى وآخذ الأدوية بجد!ما الأمر معكِ ، أمي؟
سعدتُ بلقائك
أسمي يون أن تشول
إسمي هو لي سانغ تي
الشخص الذي علي أن أخيم معه هو أنت؟
ذلك صحيح، إنه أنا.ماذا ستفعل؟
أنت تفعل ذلك لتكون قريباً من أطفالي ، صحيح؟
أنا مقربٌ لهم بالفعل
البيتزا التي طلبتموها هنا
!وااااو!هنالك التوت البري حتى
أمي وأبي مطلقان، أجاشي
لذلك نحن نعيش بشكل منفصل
كوني هادئة.أجاشي بعلم بذلك مسبقاً
وأيضاً، لقد أخبرتكِ أنه ليس شيئا عليكِ التباهي بهِ
واااو، البيتزا تبدو لذيذة. وو جو، انتِ تحبين البيتزا ، اليس كذلك؟كلي كثيراً
أمي تحب البيتزا أيضاً
أمي ربما ترغب بأكل البيتزا، صحيح؟
أنتِ تفكرين بأمكِ كثيراً ، أليس كذلك ، ووجو؟
إذن علينا أن نشتري لها واحدة لاحقاً ويمكنكِ أن تأخذيها لها- !أجل-
حسناً، كلي
تفضل، وو يونغ
هل أخذت واحدة مسبقاً؟ هذهِ
شكرا لك- -كل
شكراً على الوجبة
بعد أن تأكلو هذا، بإمكانكم أكل المزيد- حسنا-
رأيت قائمة التخييم التي أعددتها، صحيح؟
أخبرني وو يونغ أنه أعطاها لك
...آه...لقد نظرت إليها، ولكن
أجاشي، أي أرض للتخييم أحببتها؟
لقد أحببتُ الثانية أكثر
هذا صحيح، بإمكانك أن ترى النجوم هناك
ماذا عنك ، أبي؟
هل كان مكان الشاطئ؟
لا، أبي، أنها أرض المخيم الأولى
يبدو أن أبي لم يقرأ ذلك قبل أن يأتي.صحيح، أبي؟
أبي، أنا أعطيتكَ إياه بالتالي كان عليك قراءته
والدك كان مشغولاً قليلاً وو يونغ، آسف
إذن يمكنكَ أن تره ثانيةً.أنا أملكه معي
أليس أجاشي دقيق جدًا، أبي؟
سوف أحضر اللحم والأطباق الجانبية
كيف يمكنك أن تحضر ذلك ، أبي؟
أمي قالت أن عليها القيام به
لقد وزعنا المهام مسبقاً لأنك جئتَ متأخراً
لقد قسمنا الأشياء التي علينا جلبها مسبقاً
انت تحتاج فقط لإحضار هذه الاشياء
البيتزا هنا
شكرا
وو جو، أجاشي سوف يحتفظ هذه، عندما نغادر ، يمكنكِ إعطاءها لأمكِ
!حسناً
أختاري واحداً، أيهما يبدو أفضل؟
ما هذا؟
أنتما تحتاجان طقم اثاث لجعل غرفتكما تبدو مثل غرفة العروسين
شخصياً ، أعتقد أن الطقم الرومانسي يبدو أجمل
حسناً، سوف أنظر إليه
قد يكون لديكِ ذوق مختلف، لذلك خذي وقتكِ وأختاري
مما أرى، اللون مريح للعين وليس مبهرجًا
أنا فكرت أنكِ لن تسأميه بسرعة وستحتفظين به لوقت طويل
عندما تذهبان لشهر العسل ، انا سوف أعتني بالأمر
نعم
لقد كنت أنظر في الكاتالوج ، لذلك قررت أن أتصل عليكم
كم يكلف الطقم الرومنسي؟
هل هو كذلك؟نعم، يبدو جميلا
ماذا عن طقم الشوكولاته؟
لا، آه، نعم...شكرًا لعملك
أوبا، يبدو أن أمي في القانون قد ذهبت الى محل الآثاث
لقد أحضرت هذا معها
ما هذا؟
هدايا الزواج
!أمي، بجدية
أوبا، لا تفعل
!أمي
لقد أفزعتني.لماذا تصرخ فجأة؟
أوبا، لا تفعل هذا
سون يونغ، إذهبي للداخل
أمي، لقد قلنا أننا لا نريد هدايا الزواج، لماذا تستمرين في الإثقال على سون يونغ
هل سون يونغ سهلة لهذه الدرجة؟ إن أردتِ أن تتحدثي مع شخص، فتحدثي معي! لماذا تفعلين هذا؟
أنا حقاً خائب الظن بكِ
أنا أعلم أنني وسون يونغ سهلان بالنسبة لكِ، ولكن هذا كثير جداً
أيُّ هدايا الزفاف؟ هل أنا نفسي أملك أية مدخرات؟
ألستِ ممتنة لحقيقة أنها تعيش معكِ؟
يمكننا العيش حيث نحن، ألا يمكننا؟
!يا، هو تي
دعني يا أبي
أمي!أنتِ حقا تتصرفين بغرابة مؤخراً تجاه أخي وسون يونغ
أرجوكِ دعينا نعيش بطمأنينة وقناعة !لماذا يجب أن تكوني أنانية؟
أيها الفاسق
نعم، أنا لست مراعية لمشاعر الآخرين وأنانية جداً، أمكَ من هذا النوع
ياللابن الرائع الذي أنجبتِه يا مي سوك
ألا تعرف والدتك لهذه الدرجة؟ هل تبدو لكَ مثل هذا النوع من الأشخاص؟
وأنتِ، إن كان لديكِ شيء تقولينه ، عليكِ أن تقوليه مباشرة لأمكِ في !القانون..لماذا تشتكين لزوجكِ
أنا آسفة ، أبي في القانون
سون يونغ لم تفعل شيئاً خاطئاً، أنا هو الشخص الذي تدخل
يكفي هذا يا أوبا
أنت تستمر بالتدخل وتجعل الأمر أسوء لأختي في القانون
أمكَ سحبت الوديعة من البنك
أرادت أن تجهز لكم هدايا الزفاف، لذلك سحبت الوديعة
قالت كيف يمكننا أن ندعهم يستعملون أثاث أخيه القديم
والدتك أمضت يومها الكامل في تسوق الآثاث والأدوات المنزلية
لا يجب عليك أن تتصرف هكذا فقط لأنها أشتكت قليلاً
إنها تعلم كل شيء جيدا عن حالة سون يونغ المالية فهل أمك شخص أناني يضغط على الآخرين؟
كيف يمكنكَ أن لا تفهم قلب والدتك بعد أن كنت ابنها كل تلك السنوات؟
إذن كان عليك أن تخبرني مسبقًا
وإن لم نفعل ذلك ، ألم تكن تعرف؟
هل ذلك يعني انها اعتنت بهدايا زفافي حتى؟
والدتكِ في القانون إعتنت بهم مسبقاً
اللعنة
آلآن وقد تركت المنزل ، ليس لي مكان أذهب إليه
حتى ابنتي لم تتبع والدتها عندما رأتها تغادر
هذه هي الأغطية، أليس كذلك؟
نعم
!إنها أغطيتنا
هل أنتِ السيدة أوه مي سوك؟
نعم
أعطني إياها
كلا، كلا، انا سوف آخذها للداخل
هل ستفعل؟- نعم، افتحي الباب لي من فضلك-
نعم، ادخل رجاءاً
نعم
هنا
أمي
هنا
هذه الأغطية التي ستستعملانها
وداعاً
أنا سوف أعتني بالأغطية.أوبا، إذهب الى أمي
لماذا لم تناما بدلاً من القدوم إلى هنا؟
أمي، أنا آسف
أمي في القانون، أنا كنت ضيقة الأفق، أنا آسفة
هل أخترتِ الآثاث؟
أمي في القانون، أنتِ أختاري ماتريدين، لا بأس مع أي شيء سوف تختارينه
حسناً، لا تشتكي لاحقاً
أمي، أنا آسف
وأيضا شكرا جزيلاً، أمي
آيغووو، ما المشكلة معك؟
ما المشكلة معك؟هذا مقزز
!أمي
!إذهب وأغتسل بسرعة
من أعطاكَ هذهِ؟
أنا إشتريتهُ لأعطيهِ لكِ طبعاً
لماذا؟ألا تصدقينني؟لقد أحببتِ هذه الأزهار عندما كنتِ شابة
بالطبع أحبهم، ولكن ليس بعد الآن
المشرفة آهن أحضرتهم معها البارحة، أليس كذلك؟
لقد رأيتها، كانت تحمل هذه الأزهار وهي تنتظر أمام مطعمنا
لماذا لم تأتي إذن وتظاهرتِ بعدم رؤيتها
لقد أخذت جولة حول المحلات لأنني لم أود رؤيتها
أنه ليس لأنكِ لم تريدي رؤيتها، ولكنكِ لم تريدي قول أي كلمات قاسية
لقد قلت كل ما أردت قوله مسبقاً، أرفض هذا الزواج
لماذا عليها أن تأتي مجدداً؟مالذي تريده؟
مالذي قالته لك؟
قالت، إن أعطيتها الإذن، سوف تفعل كل ما بوسعها.يبدو أن إبننا لا يعلم أنها جاءت
لا أهتم.لا أريد أن أسمع حول ذلك بعد الآن
مالذي تعنيه بأنكِ لا تريدين أن تسمعي؟ إذا كنتِ حقا لا تودين ذلك.كنت ستتجاهلين الأمر عندما رأيتِ الأزهار
إنها مثيرة للشفقة أيضاً.لماذا لديها ثلاثة أطفال؟
هل كانت تعلم أن ذلك سيحدث؟بالطبع لقد أنجبتهم لتعيش حياة عائلية جيدة
حسب ما قالته يون تي، لقد ربت أطفالها جيداً.حفيدتنا بين مقرّبة من ابنتها
إذن هذا شيء جيد! ليس من السهل لإمرأة أن تكون ربّ الأسرة وتربي أطفالها بنفسها
من الطريقة التي أراها، إنها حكيمة ويُعتمَدُ عليها
أنا أعتقد أنها ستربي أحفادنا جيداً إذا تزوجا
كيف بالإمكان تربية الأطفال بهذه المؤهلات فقط هذه الأيام؟
لقد سمعت إنه يأخذ مئات الملايين لتربية طفل
!هنالك خمسة أطفال! خمسة
كما أن لديها أطفال أكثر منا.حتى الآن ليس هنالك قلق حول المال
لأن عائلة زوجته ثرية وقادرة على منحهم كل شيء للأطفال، لكن هل سيكون ذلك ممكناً إن تزوجا؟
حتى إن أراد أن يمنح أطفاله شيئاً، عليهِ أن يفكر مرتين لأن أطفالها في الصورة أيضاً
سيكون عليهم أن يعاملوا جميع الأطفال بتساوي
أطفالها سيلاحظون أي إختلاف في المعاملة لذلك على أطفالنا أن يتخلوا عن الكثير
حتى لو إنتهى الأمر بتلك الطريقة، إنه قدرهم
إنهم يحاولون ليجدوا طريقهم الى السعادة، حتى لو كان عليهم أن يتركوا بعض الأشياء المادية ، لذا لماذا علينا أن نكون بتلك الطريقة؟
فقط استسلمي أنتِ
أو أي موقع مثله asiadramatvلا أحلل المشاهدة على موقع فهو يسرق ترجمتنا وينسبها لنفسه
سانغ مين
أين أنتِ؟
أنا أنتظر الباص للذهاب للعمل
هلّا نظرتِ بإتجاه الساعة السادسة والنصف
ماذا تفعل هنا في الصباح الباكر؟
يون دو ، عندما ينتظركِ حبيبكِ، عليكِ أن تغلقي الهاتف وتركضي نحوه
تبدين جميلة أيضا اليوم
علي الذهاب للعمل
أعرف، إركبي
هل ستأخذني للعمل؟
بالطبع، لماذا علي إذن أن آتي الى هنا في الصباح الباكر؟
إركبي بسرعة
أنا بخير حتى لو لم تأخذني للعمل
أنا أعلم أنكِ ستكونين بخير بمفردكِ بالتالي أنا أستخدم ذلك كعذر لأراكِ أكثر
كوني صادقة؟ألا تحبين رؤية وجهي في الصباح الباكر أم لا؟
إن لم تجيبي ، سوف لن أذهب
أنا أحبه
إنظري، أن تكوني صادقة أمر جيد كما أنكِ تصبحين جميلة أيضاً
لقد أخبرتكِ أن تتطلعي لذلك.لقد أخبرتكِ أنني سوف أجعلكِ سعيدة كل يوم
دعينا نذهب إلى صالة البولينغ في المساء.ماذا تعتقدين؟
أحب هذا
عرفتُ ذلك
والآن، أعطني عنوان الشركة
مدرسة وو جيونغ الإبتدائية
مدرسة وو جيونغ الإبتدائية ...لماذا تودين الذهاب هناك؟
إنه مكان عملي.أنا معلمة في تلك المدرسة
!ماذا؟ أنتِ معلمة؟
بلى
من أي جامعة تخرجتِ؟
جامعة تشيونغ سن للتربية
!!إنها إشارة حمراء
هل أنتِ بخير؟
نعم
متى تم تعيينكِ؟
إنها سنتي الأولى
لقد تخرجتُ متأخراً لأنني كنتُ أفتقر لمال الدراسة
ولكن لماذا تسأل؟
كلا، لا شيء
إذن حبكِ الغير متبادل من سبع سنوات تعين في هذه المدرسة أيضاً؟
أجل
يون تي!لماذا لم تستقلي الباص اليوم؟
أنت لستُ متأخرة، أليس كذلك؟
كلا، أنا في طريقي أيضاً
سوف أخبركَ عندما أصل
نحن دائما نستقل نفس الحافلة كل صباح
اليوم لم أفعل لهذا كان قلقاً
أنتِ قلتي أن لديهِ حبيبة ، إذن لماذا عليه أن يتحقق منكِ كل صباح؟
ليس كذلك، إننا فقط نذهب الى العمل بنفس الوقت لذا نحن نستقل الحافلة نفسها
هو أعتقد أنني متأخرة لأنني لم أركب الحافلة
أخمن أنني سأصل أبكر منه اليوم
أنتِ لا تملكين مشاعر له حقاً، صحيح؟
ما الذي حدث معك؟إنه حقا مجرد صديق الآن
أنا حقاً لا أملك مشاعر كهذه له
أيضاً، إنه يواعد صديقتي حالياً
شكراً لك، كن حذراً بطريق عودتك
أجل، إدخلي بسرعة
مرحبا أيها المعلم
حسناً، سو هل يمكن أن تحدث قليلاً؟
وو يونغ، يمكنك أن تدخل
أجل
فقط قليلاً
مؤخراً، يومياتك كانت مليئة بقصص حول خالتك
فهل هي بخير؟ إنها ليست مريضة ، أليس كذلك؟
نعم، خالتي ليست مريضة بعد الآن
هل ذلك صحيح؟يالها من راحة
ولكن لماذا تسأل ، معلم؟
حسناً، لقد كتبت عنها في يومياتك كل يوم
يبدو أنكَ كنت قلقا كثيراً عليها لذلك سألت
اه
لكن صحيح أن خالتي كانت تبكي وقد بدأت تعمل بوظيفة جزئية
...هذا كله صحيح ولكن
لأكون صادقاً، أردت الكتابة عن الاشياء التي حدثت مع كرة القدم والأكاديمية
ولكن خالتي طلبت مني أن أكتب عنها في يومياتي
الموضوع: اليوم الذي خسرت فيه خالتي حبيبها
بجدية، لا أحد يمكنه إيقافكِ جانغ جين جو
لماذا أنتِ واقفة هنا بهذا الشكل؟
لماذا لم تدخلي إن كنتِ هنا مسبقاً؟
هل أمي في القانون في الداخل؟
لم أستطع رؤيتها المرة الماضية، لذلك جئت مرة أخرى
إدخلي.إنها هناك وحدها
سوف أعطيكم بعض الخصوصية
أعتقد أنه من الأفضل أن لا أكون موجودا لكي يمكنكما بدأ محادثة
مرحباً، أمي في القانون
مالذي أحضركِ؟
لدي شيء أريدُ أخباركِ به، لهذا السبب أتيت
ليس لدي كلام آخر لأقوله
قلت مسبقاً أنني لن أعطيكم الإذن
أنا سوف أفعلها، دعيني أفعلها أمي
لا تزعجيني ، أنا بخير
سوف أفعلها، أعطني ذلك
لماذا تتصرفين بهذه الطريقة؟لا تفعلي ذلك
لماذا تساعدين في هذا المكان؟
بإمكاني فعلها جيداً
ما المشكلة معكِ؟
خالتي ، لماذا أنتِ مهتمة بيومياتي فجأة؟
...ها؟ذلك
، عندما أفكر بذلك الآن
كتابة اليوميات شيء مهم جداً
لهذا أنا أتفحص يومياتك عادةً
لماذا ليس هنالك شيء؟
سو، لماذا لم يكتب معلمكَ شيئاً
ولكن خالتي، هذا سقط من اليوميات
لنتقابل الآن
!نعم!شكراً لك!كل الشكر لك
شكراً لك
إستمر بالكتابة
!أجل
هل الكوبونات التي أعطيتِها لي مازالت متاحة؟
إن كانت كذلك، دعينا نتقابل في مقهانا المعتاد
بالطبع!أنا أعطيتهم لك لهذا النوع من المواقف
هل أبدو جيدة؟
!تي مين
اتفقنا أننا سنلتقي في المقهى
...كيف
لم أستطع إنتظاركِ حتى تأتين
هل كنتِ بخير يا جانغ جين جو؟
كيف لي أن أكون بخير؟
لقد رأيتَ يوميات سو
أبكي طوال اليوم ولا آكل شيئاً
لقد كنت مريضة جداً لأيام حتى أنني لم أستطع النهوض
تي مين، أنا آسفة جدًا
كنتُ مخطئة
لا، أنا آسف.لقد كنت متسرعاً
كلا، أنا آسفة أكثر
كان علي أن أخبر والدي عنكَ
لقد خدعتكَ وآذيتكَ
آسفة حقاً ، تي مين
لقد أخبرتكَ، الشخص الذي أحببته لسبعة أعوام، ليست سبعة أيام أو سبعة شهور، إنها سبعة أعوام
أعتقد أنني حاولت الوصول إليها مئات المرات في سنة
مع ذلك لم تفهم
ألا تعتقد أن عليك أن تأخذ راحة لأيام؟ لقد انهيت بطولة للتو
هيونغ
هيونغ، فكر بها على أنها قصتك وأستمع بعناية
، أنت لديك امرأة تحبها
ولكن تلك المرأة كان لديها علاقة حب غير متبادل لسبعة سنوات
وذلك الرجل
هو أخوك الأصغر، ماذا ستفعل بعد ذلك؟
سأنهي العلاقة بالطبع، كيف يمكنني الإستمرار في مواعدتها؟
ما المشكلة بمواعدتها؟ لقد كان حب من طرف واحد كما أنها لم تعد تحبه بعد الآن
إذن واعدها
هل تتكلم عنك وتي مين؟
!كلا
يون دو خاصتي
سانغ مين ، إنها أنا
أنا في صالة البولينغ، لماذا لم تأتي ؟
أنا دو جونغ هيون، مدير كيم سانغ مين
اللاعب كيم ذهب الى مخيم التدريب
متى سيعود؟
بعد أسبوع؟
حسناً
مالذي حدث؟أنا متأكدة أنه قال لنلتقي في صالة البولينغ هذا الصباح
حسناً، سوف أستمع الى ما أتيتي لقوله
شكرا لكِ، أمي في القانون
أنا لا أحتاج أشياءاً كتلك
لأنني كبيرة الآن، لا أحب الأشياء مثل هذه الأزهار بعد الآن
مالذي تريدين قوله؟ امضي قدماً
لقد عدت
أوه، هل أنت هنا؟
أجل
أبي في القانون، أمي في القانون، لدي شيء أخبركما به
بالتأكيد، ما هو؟
أممم...لكن...لماذا يؤلمني رأسي فجأة
رأسي يؤلمني، لذلك أخبرني لاحقاً
آه، رأسي
إجلس
لا تقلق نفسك وأخبرني
عمي
أنا آسف
أنا والأطفال سنغادر البيت
هل سوف تتزوج؟ هل قررتما ذلك؟
بلى
أنا أعلم جيدا كم أنك منزعج ومكسور القلب
أنا ، أيضا، وصلتُ لهذا القرار بصعوبة
لكني فكرت أنه سيكون أفضل أن أعلمكم بشأنِ هذا بصراحة
أجل، عليك ذلك بالطبع، إن ظهر شخص جيد
صحيح، تحتاج أن تبدأ حياة جديدة
أنا آسف- لا-
لا تقل شيئاً كهذا.مالذي لديك لتتأسف لنا بشأنه؟
لقد فعلت كل ما بوسعك لعائلتنا
لا يمكنك أن تفعل أكثر حتى لو كانت جين يونغ حية
حتى لو تزوجت، لا أحد سوف يعترض
أمك في القانون ستتقبل ذلك
إنها فقط تحتاج بعض الوقت
لكن، عدني بشيء واحد
الأطفال...فقط إسمح لنا برؤية سو وبين
متى ما أردنا رؤيتهم، إسمح لنا بذلك
هذا كافٍ بالنسبة لنا
، لو أنك سمحت لنا فقط برؤية الأطفال يكبرون
ليس لدي أي شيء أخر لقوله، صهري
لماذا تقول شيئاً مفروغاً منه يا عمي
صحيح، هل رتبت الموعد؟
لم نقرر ذلك بعد
لم نشرح للأطفال بشكل كامل حتى الآن
ربما سيأخذ بعض الوقت
إن كنت غير مرتاح، يمكنني أخذ الأطفال والإنتقال إلى بيت أهلي
ماذا تعني بذلك؟
هذا منزلكَ حتى لو تزوجت.نفس الشيء بالنسبة للأطفال
فهمت ما تقوله
ما علي قوله...شيء واحد فقط
إن أعطيتنا الإذن بالزواج، سوف نبذل جهدنا لنعيش جيداً
لقد أتيتُ لأخبركِ بذلك ، أمي في القانون
بالتالي أنت تطلبين الزواج؟
أجل
حسناً، تزوجي من إبني
إن أردتِ ذلك بشدة، ماذا علي أن أفعل؟كيف يمكنني إيقاف هذا
ماذا قلت؟هل أنت مجنون؟
...إنتظر لحظة...ذلك الوغد...سوف
فقط إبقي هادئة رجاءاً، ألا تودين رؤية الأطفال مجدداً؟
ألا تعلمين أي نوع من الأشخاص هو؟
لو قال أنه سيتزوج، لن يتراجع عن قراره
لقد عشنا معه لعشر سنوات، ألا تعرفين صهرنا؟
هذا غير منطقي. لا، هذا غير منطقي
أين أنتِ ذاهبة؟
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال nanasubs17.blogspot.com Myasianpark.com
صهري، هل حقاً ستتزوج؟
هل ذلك صحيح؟
نعم، أمي في القانون
صهري لي، لا تكن هكذا .عليكَ أن تفكر بالأطفال
هل تريد حقاً أن يتربى سو وبين بهذه الطريقة؟
انا أخطأت
...لقد أخطأت صهري.في ذلك اليوم، عندما طردت وو ري
لم أفعل ذلك عن عمد، حتى أنني قد إعتذرت لها لأن بين أخبرتني
حقاً، اذهب وأسأل وو ري
وبشأن مواعدتك للمشرفة آهن
لن أتصرف حتى وكأنني أعرف ذلك
فقط...فقط قابلها
!أرجوك لا تخبرني أنك ستتزوج
هاه؟صهري لي؟
!صهري، أرجوك
يكفي هذا يا اوك سون
هل تعلم لماذا عشت كل هذا الوقت؟
، بسبب بين التي تبدو تماما مثل والدتها عندما كانت بنفس السن
كلما رأيتها، أشعر وكأنني أرى إبنتي جين يونغ مجدداً
لقد عشت بهذه القوة
كل يوم آخذ الأطفال من المدرسة
ينادونني "جدتي" ويركضون إلي.لقد أحببت ذلك وفي نفس الوقت يحطم قلبي
كيف يمكنني العيش بعد إرسال هؤلاء الأطفال؟
كيف يمكنني العيش مع صورهم العالقة بذهني؟ لا يمكنني العيش
أنا آسف، أمي في القانون
ما الخطب؟أنه ليس وكأننا لن نرى الأطفال مجدداً
أنه ليس وكأنه ذاهب إلى أمريكا
كيف يمكننا أن ندعهم يكبرون مع زوجة أب؟
أنت لا تعلم مالذي قد يحصل معهم! ألا تقرأ الجرائد وتشاهد الأخبار؟
أشاهدها. هيا توقفي. لننزل
إتركني، إتركني
حسناً، حسناً، مادمتُ ذهبتُ لهذا الحد ومع ذلك تصرَ على الزواج، فلتتزوج
لكن، إترك الأطفال هنا وأذهب بنفسك
ولكن، مقابل الزواج، عديني بشيء واحد
ما هو؟
ترجمة
Ghasaq-Grebs
هل يمكنكِ إرسال الأطفال إلى زوجكِ السابق؟
NaNa
تدقيق
إن كانت لديكِ الثقة لتركِ أطفالكِ مع زوجكِ السابق والمجيء، إذن تزوجي
ParkMervet
انتاج ورفع
إنها مشكلة للفتاة، كيف يمكنها مواعدتك؟
أنا أعلم بذلك مسبقا، لذلك رأسي على وشك الإنفجار من التفكير.
حتى لو، كيف لا يمكنه أن ينظر في عيني والدته؟
سوف أربي أطفالي مع ذلك الشخص
كيف يمكنني إرسالهم بعدما ربيتهم بعد وفاة إبنتي
هل جئتِ وحدكِ؟ماذا عن حبيبكِ؟
لقد جئت وحدي
لقد أتينا لنناقش مشكلة صهرنا
إن تزوجت، أنا سوف أربي الأطفال
ألا تعتقدين أنني فكرت بذلك عندما قررتُ الزواج؟